Dil Hai Tumhaara

Awalnya aku denger lagu Dil Laga Liya sekilas dari rumah tetangga. tiba-tiba rasanya familiar banget sama nih lagu. aku inget-inget, oh iya ini lagu ada di film india apa gitu judulnya, makanya aku tanya si fitrah, eh dia gak tau. yaudah deh, aku liat di google, aku inget-inget lagi liriknya dan dapet deh judul film dan lagunya.

aku liat Video Preity Zinta nyanyi lagu ini di youtube, sumpah! air mata bercucuran tak karuan T^T

jadi gini ceritanya, preity zinta itu anak tiri hasil dari perselingkuhan almarhum ayahnya yang meninggal karena kecelakaan lalu lintas sama selingkuhannya(ibu kandung preity zinta). jadilah si preity dibesarkan sama ibu tirinya. perlakuan si ibunya sih sudah pasti lebih menyayangi anak kandungnya daripada anak tiri. tapi kakak tiri preity itu sayang sama preity.

si preity jatuh cinta sama Arjun rampal dan vice versa. si kakak juga suka sama arjun tapi arjun enggak. si ibu yang pengen si kakak bahagia akhirnya nyuruh preity buat jauhin arjun dan tiba-tiba arjun udah dipersiapkan buat nikah sama kakaknya preity. bukan sama preity.
preity lebih milih ngalah demi kebahagiaan kakaknya. dan preity akhirnya tau asal usul dia tu dari mana. dia bakal ngalah asal ibu tirinya itu mau menyayangi dia seperti si ibu nyayangin si kakak. dari situlah ibunya sadar dan nangis.

pas dipernikahan kakak dan arjun, si preity nyanyi ini. semua pada nangis dengernya. bayangin, orang yang kamu cintai nikah sama kakak sendiri. sakiiiittt....nyeseeekkk T^T
ingus sampe meler gegara film ini. aku kebanyakan nangis. apalagi denger lagunya.

dan dengan teganya pas di akhir film ibu aku bilang "bel, kalo adek nikah nanti gak usah kayak gitu yah. kasian si adek nanti." sebegitunya kejam kah dirimu bu?

sebenernya udah nonton film ini berkali-kali.

pas umur sekitar 2-3 tahunan : gak nangis, karena gak begitu ngerti ini film apaan sih?
pas umur 9-11 tahunan : rada mewek, nyesek tapi gak nangis

sekarang : nangis sambil sesenggukan(lebay? tapi kenyataan)

mood aku langsung down banget abis denger lagu ini. bawaannya melankolis aja T^T

Hey hey hey hey hey, aa aa aa aa aa

(Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke) - 2
Loving you, loving you
Dil chura liya maine ikraar karke
I have stolen your heart, giving in
Ikraar karke, ikraar karke
Giving in, giving in
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you

Mere diljaani mere maahi mere dholna
My sweetheart, my lover, my dear
Koi sun lega zara dheere dheere bolna
Someone may hear, speak a little softly

--MALE--
Haan, ishq kiya hai maine chori nahin ki hai
Yes, I have fallen in love, I have not committed theft
Tere sang yaara jora jori nahin ki hai
I have not been aggressive with you, friend

--FEMALE--
Chain le liya maine beqaraar karke
I have taken away your peace, making you restless
Beqaraar karke, beqaraar karke
Making your restless, making you restless
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you

Beech safar mein kahin mera saath chhodke
In the middle of this journey, leaving my side
Tujhko kasam hai naiyyo jaana dil todke
You must vow that you won't go away, breaking my heart


--MALE--
Kaise main bataaoon tujhe kaisa mera haal ve
How can I show you how my condition is
Jeena marna hai sab ab tere naal ve
My living and dying are all with you

--FEMALE--
Tujhko paa liya tera intezaar karke
I have gotten you, waiting for you
Intezaar karke, intezaar karke
Waiting for you, waiting
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you

source lyrics : http://ra-gita.blogspot.com